這才是經得起時間考驗的 | 開店筆記

給大家分享一首歌吧，一首很老很老的歌，快60年了，但是今天還在流行，而且是全世界流行。

聽完旋律，再看歌詞，你就知道為什么可以經久不衰，而且歷久彌新。

我各種版本的都聽了一遍，無奈只能插入三個視頻，供各位欣賞。

歌詞附在最后：

最流行版本：

最原始版本：

最慢節奏版本：

歌詞：

If you miss the train I’m on如果你錯過我坐的火車You will know that I am gone你會知道我已離開You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見汽笛在一百里以外響A hundred miles A hundred miles一百里，一百里A hundred miles A hundred miles一百里，一百里You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見汽笛在一百里以外響Lord I’m one Lord I’m two天啊，一百里，二百里lord I’m three Lord I’m four天啊，三百里，四百里Lord I’m five hundred miles away from home天啊，我已離家五百里away from home away from home離開了家，離開了家away from home away from home離開了家，離開了家Lord I’m five hundred miles away from home天啊，我已離家五百里Not a shirt on my back身上沒有一件像樣的襯衫Not a penny to my name口袋里沒有一枚便士Lord I can’t go back home this a way天啊，我不能這個樣回家園this a way this a way這個樣，這個樣this a way this a way這個樣，這個樣Lord I can’t go back home this a way天啊，我不能這樣回家園If you miss the train I’m on如果你錯過我坐的火車You will know that I am gone你會知道我已離開You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見汽笛在響A hundred miles A hundred miles一百里以外 一百里以外A hundred miles A hundred miles一百里以外 一百里以外You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見汽笛傳到百里之外You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見汽笛傳到百里之外You can hear the whistle blow a hundred miles你可以聽見汽笛傳到百里之外