遇難同胞紀念館附近開
“大開沙界”餐廳,
網友:不起個神經病名字,
都不好意思開店!
餐廳的名字很重要,但不能單一地強調名字的作用,它應該是品牌策略的一部分,取個或者換個名字有時候也不能解決所有問題。不過取名字的確是個技術活兒。
餐廳名如人名,不可謂不重要。它是餐廳品牌的一部分,一個好的餐廳名字可以反映餐廳概念,和招牌美食掛鉤,和地點或周邊相關。
日前,在距離侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館不遠處,一家名為“大開沙界”的餐館正成為眾矢之的——這個餐廳的名字,諧音為“大開殺戒”。
南京當地一些市民認為,在如此敏感的地方開設如此名字的餐廳,不僅是對遭受侵華日軍迫害致死的同胞們的不敬,也是對國人情感的冒犯。
該餐館所在地、南京市建鄴區市場監督管理局已介入調查。該局相關負責人說,經調查發現,“大開沙界”是經國家商標局核審通過的注冊商標,因此,商家具有合法使用權。但是,該餐廳距離紀念館不遠,又在(12月13日)國家公祭日前后,“時節敏感”,在商標使用上確實“還不夠規范”,他們已對商家進行勸說,要求商家將中文字樣遮擋或撤下。
該公司創始人之一的安琪雅介紹,“大開沙界”四字是其注冊商標的一部分,2016年通過國家工商局審核注冊,正常在門店內外展示使用。
對于這次的“被投訴”事件,安琪雅覺得有些“無辜”和“無奈”,“全國50家門店,我們還是第一次聽到這樣的反映。”
她解釋說,“大開沙界”的取名用意,對應英文“Max Salad”。Max是取公司三位創始人首字母組成的單詞,為了避免譯成中文的“最”、“極致”等字詞,最終選用了“大開沙界”四字,寓意“打開沙拉的新世界”。
餐廳名字起得好不好,吸不吸引人,都會影響在人們中的印象,好聽的餐廳名字也會更加的吸引更多的顧客。雖然現在有許多的餐廳名字大全,但是尋找適合自己餐廳的好聽的名字,那還需要餐廳管理者需要懂得取好聽的餐廳名字的技巧和原則。
下面《餐飲經理人》為你獨家支招,餐廳名字該怎么起!!
《餐飲經理人》·獨家支招
1.要名如其菜
名字、餐廳、菜品、定位一致,要能反映餐廳代表菜品品類、特性,能讓顧客“望文生義”,一聽就大致能聯想到餐廳是賣什么的。
例如“周黑鴨”“湯城小廚”這樣的名字,就很容易傳遞鹵鴨、湯菜館的認知。
錯誤定位的名字有不如無。例如“俏江南”,聽名字大家第一反應是江浙菜,但賣的卻是川菜,想吃江浙菜的顧客進了俏江南一問是川菜,立即退出,而想吃川菜的顧客,除非是回頭客,否則多半不會進店。
2.要簡單易記,具有傳播性
餐館名字不能夠太晦澀,應該讓所有的目標客人都能夠很輕易地看得懂.這樣也方便客人將餐館信息傳達給其他人群。取名更要忌用生僻字,顧客都不認識的字,怎么能口述傳播呢?
像“西貝莜面村”也面臨“莜”字困擾,西貝現在門店招牌上標注了“莜”的漢語拼音,可這只能解決讀錯的問題,人們記憶中的也大多只有“西貝”。
3.要討巧消費者求好心理
餐館取名還應該時刻考慮抓住消費者的精神需求,與消費者產生共鳴。中國地大物博,風土人情也各異。所以,在餐館取名時一定要充分考慮當地的風俗習慣等因素,否則稍有不慎,不但不能刺激顧客需求,相反還會產生一些負面影響。
Goldlion最早進入香港市場時直譯“金獅”,在粵語中聽起來像“金輸”,銷售不暢,改名“金利來”后方成一時名牌。
4.要匹配餐廳定位
餐館名字最主要還要符合自己餐廳的定位,根據目標消費者來定位。像定位比較高端上檔次的餐廳,可以取一個大氣點的名字來陪襯自己的檔次,像定位比較大眾平價的餐廳,親民接地氣的名字則更合適。
如果餐廳主要消費對象年齡層偏大,取名時則需平鋪,切勿浮夸;年齡層偏小的,則可以偏向活潑俏皮,可以想些稀奇古怪、新穎別致的名稱來吸引人眼球,但切記要掌握一個度,以免造成不良效果。
餐廳想要起個好名字,一定要能和消費者形成共鳴,這樣才能吸引來顧客!
沒看夠?不要緊!
東方美食·《餐飲經理人》
每日給你大事件熱評
歡迎隨時勾搭
長按識別二維碼關注
原創文章,作者:餐飲總參,如若轉載,請注明出處:http://www.kmwhg.com/32469.html